Gmail מוסיף תכונה חשובה נוספת לשירות הדוא"ל הייחודי שלה מבוסס אינטרנט: תרגום אוטומטי של הודעות דואר אלקטרוני . התרגום בג'ימייל אינו, למעשה, חידוש אמיתי מכיוון שכבר ניתן היה להשתמש בו על ידי הפעלתו ממעבדות Gmail (בתפריט ההגדרות) בו נאספים פרויקטים של ניסויים ופיתוח.
כעת המתרגם קודם והופך למבצעי לכולם והוא מסוגל לתרגם דוא"ל אוטומטית משפה לשפה .
לדוגמה, אם כן, ניתן לקבל דואר אלקטרוני ביפנית ולקרוא אותו מייד באיטלקית או שתוכלו בקלות לתקשר עם חבר גרמני גם בלי לדעת בכלל שפה.
תרגום ההודעות האוטומטי הופעל על ידי הגדרות המעבדות כבר בשנת 2009 וזכה להערכה רבה במיוחד על ידי משתמשים ארגוניים העובדים עם אנשים בכל רחבי העולם.
החל מהיום, בכל פעם שאתה מקבל דוא"ל ב- Gmail בשפה שאינה איטלקית או לא ידועה אחרת, לחץ על כפתור הצג ההודעה המתורגמת בראש, מעל גוף הדוא"ל.
Gmail ישאל אם ברצונך להפוך את התרגום לאוטומטי לשפה זו כך שניתן יהיה לקרוא מייד את האימיילים העתידיים באיטלקית מבלי שתצטרך ללחוץ שוב על כפתור " התרגום ".
בכל עת תוכלו ללחוץ על " הצג הודעה מקורית " כדי לקרוא אותה כפי שנכתבה.
התרגום הוא זה שמוצע על ידי שירות ה- Google Translate הקסום, שעדיין לא יהיה מושלם, אך נותר בין הכלים המקוונים השימושיים ביותר אי פעם.
אני זוכר במיוחד את שירות הקול האחרון שדיבר עם המחשב בכל השפות ואת ההגייה הקולית באנגלית עם תרגום מיידי, שבטלפונים ניידים אנדרואיד מאפשר לך גם לדבר עם זר המשתמש בטלפון הנייד שלך כאילו היה מתורגמן, בזמן אמיתי.
למטה, סרטון גוגל רשמי מעניין מאוד שמסביר, תוך שתי דקות, כיצד Google Translate עובד ואיך הוא מתרגם מייד טקסט לכל השפות.
לחץ על כפתור ה- CC של נגן Youtube כדי להפעיל את הכתוביות האיטלקיות.
