כפי שאתה יכול בקלות לדמיין, את המילון הקלאסי לתרגום שפות ולמציאת הגדרות ניתן להחליף על ידי תוכנית במחשב. פשוט עבור לאינטרנט וגש למילונים מקוונים בשפות כמו Google Translate כדי לתרגם במהירות מילים בודדות ומילים.
כדי לקבל הגדרות ותרגומים נכונים יותר, תוך התבוננות במשמעויות השונות שיש למונח יכול להיות בהתאם להקשר, אתה יכול לגשת לאתר המילונים אשר, על מהירותו ושלמותו, הוא האתר הטוב ביותר לתרגומים רב לשוניים.
אם ישנם מילונים מקוונים רבים, קשה יותר למצוא תוכנית תרגום חינמית שעובדת במחשב שלך, גם ללא חיבור לאינטרנט.
המפורסם שבהם הוא בבילון, נוח לשימוש, שלם ומלא בתרגומים דו כיווניים כמעט לכל שפות העולם, אך לא בחינם ושילמו.
התוכנית החינמית הטובה ביותר שיש לך מילון רב לשוני במחשב שלך היא ללא ספק מילון לינגו .
Lingoes היא תוכנת מילון ותרגום טקסט, באיטלקית, עבור Windows.
היישום הוא חזק במיוחד ושלם להיות תוכנית חינמית גם אם הממשק דורש קצת הרגל.
כשאתה מוריד את Lingoes, אתה יכול לבחור את הגירסה שתותקן למחשב האישי ואת הגרסה הניידת שתועתק למקל USB ורק המילון האנגלי החיוני מסופק.
עם זאת באותו אתר ניתן להוריד כמה מילונים איטלקיים בחינם, כולל: אנגלית-איטלקית, איטלקית-אנגלית, איטלקית-סינית, איטלקית-רוסית וכמה אחרים.
בנוסף ישנם מילוני פרימיום, תמיד בחינם, אך רק באנגלית.
ההורדה של אוצר המילים הללו יכולה להיעשות מאותו אתר בו אתה מוריד את לינגואים, ולאחר פרוקתם, יש לטעון אותם לתוכנית, מתפריט אפשרויות המילון.
ניתן להשתמש בכל המילונים המותקנים בלינגו בו זמנית.
יש להזין מילים או ביטויים לתרגום אותם יש לחפש בתיבת החיפוש של התוכנית ולינגואים יציג אוטומטית את ההתאמה הטובה ביותר ואת המילים המתורגמות בממשק שלה.
הגדרת המילה והצורה הפונטית מוצגים בדף התוצאות והתוכנית מנסה לשייך אוטומטית את הביטוי לאחד המילונים המותקנים.
מתפריט אפשרויות המילון, באפשרותך לבחור אם להשתמש בכל אוצר המילים יחד, לתת עדיפות לאחד כזה או אחר או לבטל חלקים.
לאחר חיפוש אחר הגדרה או תרגום, אתה יכול לבחור מילה או ביטוי מתורגמים, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני ולהאזין להגייה הקולית על ידי לחיצה על "Say".
לחיצה על כפתור "התרגום" מפעילה את התרגום של הטקסט שניתן לעשות באמצעות אחת ממערכות התרגום המקוונות בו זמנית כמו Google Translate, Yahoo BableFish או אחרות.
הטקסט המתורגם מוצג ישירות בממשק התוכנית, מבלי לפתוח את הדפדפן.
קיצורי מקשים זמינים לשימוש בפונקציות התוכנית ברמת המערכת, כלומר לתרגום מילים עם לינגואים, אפילו בזמן הגלישה באינטרנט או ממסמך Word.
כפי שאתה יכול לראות, לינגו נשאר ברקע ונראה מהסמל בפינה השמאלית התחתונה.
על ידי לחיצה ימנית עליו תוכלו להפעיל את לכידת המילים על המסך ואת התרגום שנבחר.
באפשרויות תוכלו להגדיר, בין היתר, כמה מקשי קיצור דרך, כיצד ללכוד מילים והאם להפעיל את לינגואים כאשר המחשב מופעל או לא.
לינגו היא תוכנית מצוינת ואולי הטובה ביותר בחינם עבור אנשים הזקוקים לעיתים קרובות ומתורגמים לטקסטים.
לחלופין, אני זוכר תוכניות תרגום פשוטות יותר המבוססות על Google Translate.
