כתיבה במחשב, מסמך, ספר, אימייל או מה שזה לא יהיה, לעיתים קרובות עוצרים לחשוב איזו מילה עשויה להתאים ביותר להקשר נתון. כאשר האינטרנט זמין, תוכלו להשתמש בגוגל כדי למצוא באילו טקסטים משתמשים במונחים או ביטויים ספציפיים .
אם היה לך ספק אם להשתמש במילה כזו או אחרת בכדי לומר את אותו הדבר, מחפש את שתי המילים בגוגל אתה יכול לנחש איזו מהן היא המשמשת ביותר בספירת התוצאות שנמצאו, לחפש את שני המונחים, ממנוע החיפוש.
לא רק שגוגל הופכת מועילה בכתיבה (או בדיבור) טוב יותר באיטלקית, אלא במיוחד אם אתה צריך לכתוב באנגלית או בשפות זרות אחרות, כדי לא לטעות.
כדי לעשות זאת מהר יותר, יש אתר שמבצע ספירה אוטומטית של התוצאות שמצאה גוגל על ידי השוואה בין שתי מילים לבחירת המילה הנכונה והמצוינת ביותר לכתיבה.
Fraze.it הוא יישום אינטרנט פשוט מאוד ומהיר המאפשר למצוא את המילים כפי שנכתבו בעיתונים ובאתרי המידע העיקריים.
לפיכך תוכלו למצוא את ההקשר בו משתמשים במילה להבנת המשמעות הנכונה שלה.
בתפריט הנפתח תוכלו לבחור את השפה האיטלקית, האנגלית, הצרפתית, הספרדית, הגרמנית והפורטוגזית.
אתר דומה אך הרבה פחות יפה (גם בגלל שהוא קיים הרבה שנים) הוא GoogleFight שעדיין נחמד מאוד לאנימציות, כדי לבדוק איזה משני המונחים הוא הכי בשימוש.
לדוגמא, אתה יכול לראות אם עדיף לכתוב " באינטרנט " או " באינטרנט ", לראות באיזה משני הביטויים משתמשים ביותר ובדוק גם באילו משפטים זה נמצא.
" באינטרנט " מנצח, אך בהתבוננות בתוצאות שלהלן מתברר כי " באינטרנט " הוא איטלקי ואילו " באינטרנט " הוא ביטוי המשמש מעל כולם את מי שכותב באנגלית.
בקיצור, אם אתה רוצה להיות בטוח להשתמש במונח בהקשר הנכון, Phras.in זה יכול להיות משאב מהיר וקל.
