YouTube לא רק עשוי מסרטוני מוסיקה או בידור, אלא הוא גם משאב נהדר לעבודה וללימוד. אנו צופים בסרטונים עם הדרכות, קטעי וידאו דוקומנטריים, שיעורי וידאו, סרטוני דיונים, כנסים, ישיבות פרלמנט ועוד ועוד. כשאתה צופה בסרטון ללימוד או עבודה וצריך לרשום הערות, תוכנן יישום אינטרנט חינמי פשוט אך שימושי מאוד שמאפשר מאוד את משימת התמלול או כתיבת הערות תוך כדי צפייה בסרטונים . מבלי לפתוח את הסרטון אז בחלק אחד של המסך ואז לשמור על גיליון הערות OneNote בצד השני ובלי להשתגע להשהות ולהפעיל מחדש את הסרטון מעת לעת, אתה יכול ללכת לאתר מיוחד.
קרא גם: קרא את הכתוביות האיטלקיות של הסרטונים ביוטיוב
OTranscribe הוא אתר שמציע את עצמו ככלי ללימודים, לימודים ועבודה. היישום מאפשר לך לתמלל קבצי וידאו או אודיו וגם להדביק את הקישור של סרטון Youtube כדי לצפות בו ולרשום הערות תוך כדי צפייה, כהערות שורה אחר שורה. כאשר הסרטון מתחיל לפעול, אתה יכול לעבור לקטע הלוח לכתיבה, לחץ על Enter כשתרצה לשנות את השורה. ניתן להוסיף כתיבה מודגשת או נטויה באמצעות הכפתורים בצד ימין ותוכלו לראות גם את היסטוריית הכתיבה כדי לחזור ולבטל. כפתור השעון משמש לקביעת זמן הווידיאו על הגיליון, בכדי לדעת לאיזה התו מתייחס. ניתן ללחוץ גם על הזמן הזה כדי לקפוץ ישירות לנקודה זו.
המוזרות המשמעותית ביותר היא שההערות מסונכרנות עם הווידיאו כך שתוכלו ללחוץ על התווים השונים כדי לקפוץ מחתיכה אחת לאחרת בסרטון. זהו "הפיתרון החכם" לרישום הערות בזמן הצפייה בסרטון כדי להיות מסוגל לצלם אותם.
OTranscribe מאפשרת לכם גם לשלוט בהפעלת הסרטון כך שתוכלו להפסיק לצפות ולחדש אותו מבלי להפסיק לכתוב את הפתקים. תוכלו להאיץ או להאט את ההשמעה כדי לעקוב טוב יותר אחר הנאמר ותוכלו להוסיף כתוביות לסרטון, אולי כדי לתרגם אותו. במידת הצורך, תוכלו ללחוץ על שילוב המקשים CTRL-Space כדי להקפיא את ההשמעה ולחץ עליהם שוב כדי להמשיך . ניתן לשמור או לטעון את כל ההערות מהתפריט ייבוא ייצוא.
OTranscribe תומך גם בשיתוף וידיאו עם תווים שהופכים לכלי אידיאלי לקבוצות לימוד.
אם היה תוספת של צ'אט בזמן אמת, עורך טקסטים יותר שלם ופחות בסיסי ואם ניתן היה ליצור גם קישורי היפר-טקסט, היינו עומדים בפני יישום פנומנלי באמת. בתקווה שיהיו שיפורים בעתיד, אתר זה נותר הטוב ביותר לרישום הערות בזמן צפייה בסרטון Youtube.
קרא גם: תעתיק הקלטת שמע תחת תכתיב
