תעתיק הקלטת שמע תחת תכתיב

לעבודה או ללימוד זה יכול להיות נוח להקליט שיעור או את הנאמר בפגישה, כך שתוכלו לתמלל אותו, להאזין שוב לשמע . עם המחשב כל זה פשוט יותר ואפילו יכול היה להיות אוטומטי אם לא היינו איטלקיים.
הרשו לי להסביר טוב יותר, ב- Windows 7 תוכלו למצוא בלוח הבקרה אייקון בשם " זיהוי קולי ". בלחיצה עליו ניגשים למסך עגום בו כתוב שבאיטלקית זיהוי קולי אינו זמין (פונקציה זו פעילה רק באנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית).
אותו דבר קורה גם ב- Windows 10 שם, אף שלתיאורטית ניתן להפעיל זיהוי קולי באיטלקית על ידי מעבר להגדרות> תאריך / שעה ושפה> זיהוי קולי, זה לא עובד כדי להכתיב טקסט שיכתוב באיטלקית.
אז מכיוון שהמחשב אינו יכול לכתוב טקסט באופן אוטומטי באיטלקית, עליכם לעבוד באופן ידני ולהעתיק או לשכתב הקלטה בתמיכה של תוכנית או אפליקציה כדי להאזין לתכתיב.
קרא גם: תעתיק קובץ שמע או וידאו כטקסט כתוב באופן אוטומטי
זה קשור להאזנה להקלטת שמע מהמחשב שלך ולכתוב אותה לעורך טקסטים, כמו גיליון Word.
התמיכה נעוצה בכך שיש תוכנה שמאטה את הכתיבה ומאפשרת באמצעות מקשי מקשים מיידים להפריע, להפעיל מחדש ולחזור על ההעתקה, מבלי לעזוב את הגיליון בו אתה כותב. תמלול הוא משימה תובענית, מעל הכל מכיוון שאתה צריך לתפוס את מה שאחרים אומרים ואלה לא תמיד מובנים. מהירות ההקלדה והכתיבה האנושית לעולם לא יגיעו למהירות הדיבור.

Scribe

עם תוכנית Express Scribe (בחינם לשימוש אישי) תוכלו לפתור לפחות את בעיית ההאזנה להקלטת שמע, כשרוצים לכתוב אותה תחת תכתיב. התוכנית הפנטסטית הזו זמינה עבור Mac, Windows ו- Linux והיא בחינם להורדה. בעיקרון, אתה יכול להשתמש ב- Express Scribe כדי להאזין לקבצי שמע, אפילו mp3, של הקלטות שנעשו עם מקליט דיגיטלי או טלפון סלולרי, כדי לבצע את התמלול בגיליון Word, תחת תכתיב.
כדי להתחיל תהליך שעתוק, פתח את היישום ולחץ על כפתור הטעון מהחלון הראשי כדי למצוא את התיקיה בה נמצאים קבצי האודיו. ניתן להעלות מספר קבצים בו זמנית. הקובץ מומר לתבנית הניתנת לקריאה בלבד על ידי Express Scribe אך אין בכך בעיה. ניתן לשחק בכל קובץ מיובא באמצעות הפקודות בחלון הראשי: הפעלה - עצירה - אחורה - קדימה מהירה . שני כלים נוספים מאפשרים לך לבחור את מהירות ההפעלה (מהירות) ואת המיקום להתחיל ממנו (הסרגל מעל ההפעלה ). מחוון המהירות הוא היתרון העיקרי של תוכנית זו מכיוון שהיא מאפשרת להתאים הפעלה איטית יותר כך שתוכלו לעקוב אחר התכתיב בצורה איטית יותר. לאחר לחיצה על כפתור ההפעלה, מופיעה פקודה בצד ימין למעלה להתאמת עוצמת הקול של ערוצי השמע השמאלי והימני.
התכונה החשובה הנוספת של Express Scribe מיוצגת על ידי מקשי הקיצור כדי להשתמש בפונקציות אלה במהירות.
אם תעקוב אחר תכתיב ההקלטה על ידי כתיבה ב- Word, לא תצטרך לשנות את החלון כדי ללחוץ על עצירה או אחורה אלא רק לחץ על שילוב המקשים שהוגדר. Express Scribe מאפשר לך להגדיר מקשי קיצור לשליטה בפונקציות שלה ביישומים אחרים. כדי להוסיף קיצורי דרך, פתחו את התפריט " אפשרויות ", עבורו אל מקשים חמים והוסיפו את שילובי המקשים כפי שאתם מעדיפים.
מקשי ברירת המחדל הם:
הפעל : "Ctrl + Alt + חץ ימני"
עצירה : "Ctrl + Alt + תקופה"
גב : "Ctrl + Alt + חץ שמאלי"
הקטין את מהירות ההפעלה (-5%) : "Ctrl + Alt + חץ למטה"
הגדל את מהירות ההפעלה (+ 5%) : "Ctrl + Alt + חץ למעלה".
מהממשק הראשי תוכלו לפתוח את עורך הטקסט שיכול להיות Word אלא גם תוכנית אחרת.
Express Dictate משייך אוטומטית קובץ טקסט לקובץ השמע כך שלא ניתן יהיה לאבד את התעתיק של הקלטה ספציפית והכל יישאר מסודר. יש תכונות מתקדמות נוספות (שאין לי שום דרך לנסות) כמו תמיכה בפדלים, יכולת לכידת שמע מקליט אנלוגי ודיגיטלי, הפעלת קובצי וידיאו (עם תוספים נוספים) ושילוב עם תוכנה זיהוי קולי (רק לתמלול באנגלית).
כאמור, לא ניתן לשמור רצועת שמע על מנת להאזין לו בצורה איטית יותר. לשם כך תוכלו להשתמש ב- Audacity אשר בין הפונקציות שלה אפשרות להאט את שכפול הקובץ ( Effects - Change Tempo ) ולשמור אותו.

תוכנות חינמיות אחרות לתמלול הקלטות שמע

תוכנית אלטרנטיבית חינמית לחלוטין למחשבים אישיים, פשוטה יותר אך גם גמישה יותר היא Listen N Writ המאפשרת להאזין להקלטות שמע ולכתוב את הטקסט המוכתב בעורך טקסטים. התוכנית מנהלת קבצי mp3 וקבצי WAV (עובדת גם עם שמע מקבצי וידיאו AVI, MKV, MOV) והיא גם ניידת, להעתקה למקל USB.
באפשרותך גם להשתמש במקליט הקול המובנה ב- Listen N Write כדי להקליט שמע ממיקרופון המחשב שלך. ניתן לשמור הקלטות שמע שנעשו עם התוכנית רק בפורמט WAV.
תפריט ההפעלה מאפשר לך לשחק, להשהות, לעצור, לדלג אחורה או קדימה או להקטין / להגדיל את מהירות ההפעלה. יש אפשרות לעבור למעבר ספציפי של רצועת השמע וסימניה לסימון הנקודות החשובות ביותר. מקש הכתיבה (F12) שימושי כאשר ברצונך להשהות את ההשמעה והכתיבה. מקש חותמת הזמן, מוסיף את השעה (למשל 00:00:51) לעורך הטקסט כדי להוסיף את הטקסט מהשמע לעיון.
האזן N כתוב יכול לשמור מסמכי טקסט בפורמטים TXT ו- RTF ויש לו כלי עיצוב בסיסיים.
תוכנית נוספת לשימוש בכדי לתמלל הקלטות שמע בצורה קומדו, שמאטה את השמעת הקובץ ומאפשרת לעצור ולהפעיל מחדש בלחיצה פשוטה היא pmTrans, בחינם.
אם אתה מעדיף להשתמש בסמארטפון, ראינו את האפליקציות הטובות ביותר להקלטת קול וצלילים באמצעות אנדרואיד .
בנוסף, ישנה אפליקציה, תמיד לאנדרואיד, שתוכננה במיוחד לתמלול הקלטות שמע, שיעורים, קורסים או כנסים והיא נקראת קלטת שידור קלה, בחינם לחלוטין. הקלט ב- MP3, זה יכול לשמור קבצים ב- Dropbox ומאפשר לך להאזין ולהעתיק הקלטות שמע. כאשר מושהים, ההפעלה מחדש מחדש מספר שניות כדי שתוכל לשמוע את המילים האחרונות.
באייפון מקליט השמע הוא בין היישומים שכבר הותקנו בטלפון.
אז אני לא יודע אם יש פתרונות בחינם טובים יותר אבל אני חושב שמצאתי פשרה טובה. אם אז אתה יודע להשתמש במחשב לצורך הכתבה אוטומטית עם זיהוי קולי באיטלקית, אני חושב שזה באמת דבר נהדר. התוכנית היחידה שנראית מסוגלת לכתוב טקסט תחת תכתיב בלבד היא Dragon Naturally Speaking (בתשלום).