אנגלית היא שפה נדרשת בשלל תחומים ומשרות, עד כדי כך שהיא הפכה מכל הבחינות לשפה העולמית מצוינת: אין עיר בה איננו יכולים לפגוש אדם שיכול להבין אותנו ולדבר אנגלית כשפה נפוץ, מבלי שיהיה צורך בהכרח ללמוד את השפה המקומית. אחת הדרכים היעילות ביותר ללמוד שפה זו היא לצפות בסרטים באנגלית לעיתים קרובות, באמצעות כתוביות בתחילת תקופת התרגול שלנו כדי לקשר בין תחושת המילים לשפה שלנו, ואחרי חודשי תרגול רבים, לצפות בסרט שלם. באנגלית ללא כתוביות, כך שנוכל לבחון את כישורי השפה שלנו. במדריך זה אנו נראה לכם את כל האתרים בהם תוכלו לצפות בסרטים באנגלית בחינם ונראה לכם כיצד לנצל את Plex בכדי להוסיף אוטומטית כתוביות לסרטים באנגלית שכבר הורדו במחשב שלנו.
סרטים בחינם
בפרקים שלהלן נציג בפניכם את האתרים הטובים ביותר בהם תוכלו לצפות בסרטים באנגלית בחינם באופן חוקי, כך שלא נמצא אתר זורם פיראטי או שמפר באופן גלוי את זכויות היוצרים. בנוסף נראה לכם גם כיצד להוסיף כתוביות לכל הסרטים שכבר יש לנו דרך פלקס או באמצעות VLC.אתרים לצפייה בסרטים באנגלית בחינם
אחד האתרים הטובים ביותר לצפייה בסרטים באנגלית בחינם הוא ללא ספק וידאו של אמזון פריים.
אם יש לנו מנוי לאמזון פריים (שזכור לנו שנולדנו במטרה להציע משלוחים מהירים ובלתי מוגבלים במחיר של 36 אירו לשנה), קטע ה- Prime Video כלול במחיר מבלי שנצטרך להוציא כסף נוסף כדי לראות את הסרטים, כך שלמעשה זה בחינם (או חופשי למחצה אם אנחנו רוצים לדייק מאוד). לצפייה בסרט באנגלית, בחרו מה להציג בקטלוג, לחצו על הפעל, וברגע שהסרטון התחיל, בחרו בסמל הכתוביות בחלקו העליון כדי לשנות את שפת הסרט ולהפעיל כל כתוביות.
למידע נוסף, אנו יכולים לקרוא גם את המדריך שלנו לסרטים וסדרות טלוויזיה ב- Amazon Video, בחינם למנויי פריים .
אתר נוסף בו אנו יכולים להשתמש בכדי לצפות בסרטים באנגלית בחינם הוא YouTube.
באתר שיתוף הווידאו המפורסם נוכל למצוא מספר קליפים של סרטים עם ובלי כתוביות באיטלקית ורשימות השמעה שלמות עם קורסים ותובנות בשפה האנגלית. אם נמצא וידיאו או סרט ביוטיוב ואנחנו רוצים להפעיל את הכתוביות, נוכל גם לנצל את המערכת האוטומטית של האתר, על ידי לחיצה על הסמל בצורה של כתוביות ובחירה באיטלקית (שנוצרה אוטומטית) .
בין האתרים הטובים ביותר בחינם לצפייה בסרטים באנגלית לא יכולנו לשכוח את VVVVID.
עם הרשמה חופשית פשוטה תהיה לנו גישה למספר סרטים עצמאיים שהופקו באנגלית עם כתוביות איטלקיות, כך שנוכל ללמוד גם את השפה מסרטים פחות ידועים. בפלטפורמה זו אנו מוצאים גם סרטים ביפנית עם כתוביות באנגלית ובאיטלקית, אידיאלי לאוהבי המנגה והאנימה.
באתר סרטי Plex יש קטע של סרטים הניתנים לצפייה באופן מקוון או באמצעות תוכנית Plex. Plex היא אחת הפלטפורמות הידועות ביותר של שרתי מדיה, שפתחה בשנת 2019 גם קטע של סרטים חינמיים לצפייה, חוקיים, אם כי כולם בשפת המקור, באנגלית.
האתר האחרון בו אנו ממליצים לבקר בכדי לצפות בסרטים באנגלית בחינם הוא תרבות פתוחה.
ניתן לצפות בכל הסרטים המתארחים באתר בחינם וללא הרשמה, פשוט לחץ על כפתור חינם לצד כותרת הסרט שתתחיל ומיד לאחר מכן לחץ על כפתור ה- CC כדי להציג את הכתוביות (באנגלית). כתוביות איטלקיות אינן זמינות, לכן אנו ממליצים להשתמש באתר זה כדי לבחון את כישורי הבנת השפה שלנו גם על ידי קריאת הכתוביות באנגלית.
כיצד להוסיף כתוביות עם Plex
אם יש לנו סרטים באנגלית שהורדו ואוחסנו בכונן הקשיח שלנו, נוכל להציג אותם בטלוויזיה או במכשיר אחר ברשת הביתית באמצעות שרת המדיה של Plex.
לאחר הוספתו לשרת המדיה, הקפידו להפעיל את סוכן סריקת הכתוביות, לחצו בחלקו העליון על סמל גלגל השיניים, לחצו על פריט הסוכנים והקפידו להפעיל את OpenSubtitles (עבור כתוביות שנלקחו מהאינטרנט) או על קובץ מקומי (כדי להוסיף כתוביות מקומיות בדיסק). בדרך זו, לפני שמתחילים סרט כלשהו, נוכל לבחור את השפה האנגלית (אם קיימת) ואת הכתוביות באיטלקית או באנגלית (על סמך רמת המיומנות שלנו).
כדי להעמיק את הדיון, אנא קרא גם את המאמרים שלנו כיצד להוריד Plex במחשבים אישיים, טלוויזיה, אנדרואיד, iOS, NAS ומדריך השלם ל- Plex, נגן המדיה עם ההמרה הפעילה .
כיצד להוסיף כתוביות עם VLC
מבלי להפריע למורשת, אנו יכולים להוסיף כתוביות איטלקיות לסרטים האנגלית שלנו (שהורדו למחשב) באמצעות תוכנית ה- VLC החינמית.כדי להוסיף כתוביות, פתחו את VLC, לחצו על מדיה -> פתחו קובץ בחלקו העליון ובחרו את הסרט באנגלית שישחק; ברגע שההפעלה מתחילה אנו עוצרים את הסרט, לחץ על תצוגה בחלק העליון ובחר בתפריט VLSub .
חלון חדש ייפתח בו נוכל לחפש כתוביות בחינם לפי שם או hash, כך שנוכל להוסיף אותם לסרט שמוקרן על ידי בחירת הקובץ הנכון ולחץ על כפתור בחירת ההורדה . מיד לאחר ההורדה, לחץ על תפריט הכתוביות ובחר את הקובץ שהורדת זה עתה, כדי להציג את הכתוביות בזמן הצפייה.
באותו נושא אנו יכולים לקרוא את המדריך שלנו כיצד להשתמש בקבצי SRT כדי להוסיף כתוביות לסרטים .
מסקנות
כדי לצפות בסרטים באנגלית בחינם, אינך צריך לשלם אף מנוי, מכיוון שיש אתרים שונים בהם אנו יכולים להשתמש בכדי ללמוד במהירות את השפה ולהבין אותה טוב יותר, אפילו בעזרת כתוביות. במקרה שיש לנו כבר סרטים באנגלית שהורדתם על המחשב, Plex ו- VLC יעזרו לנו להוסיף כתוביות על השביל באיטלקית (למתחילים) ובאנגלית (למי שרוצה ללמוד עוד על השפה).אם אנו רוצים סרטים באיטלקית, נוכל לראות את רשימת האתרים הטובים ביותר לצפייה בסרטים הזורמים באינטרנט ואת האפליקציות לצפייה בסרטים בחינם.
אם אנו רוצים ללמוד את השפה האנגלית בכל מחיר, אנו יכולים להמשיך לקרוא את המאמרים הטובים ביותר על האפליקציה שלנו ללמוד אנגלית באנדרואיד וב- iPhone .
