בעזרת סמארטפון מודרני אנו יכולים לשאת כלים מסוגים שונים שביניהם המתורגמן והמילון בהחלט בולטים. הבעיה עם סוג זה של אפליקציות היא שאם הם לרוב עובדים רק באופן מקוון, הם הופכים לבלתי שמישים כאשר הם באמת נדרשים, כלומר כשאנחנו נוסעים לחו"ל ואין לנו שום סוג של חיבור לאינטרנט (או שכבר סיימנו את ההצעה לחו"ל!) . במדריך זה, אם כן, נראה לך את אפליקציות המילון הטובות ביותר באנגלית שניתן להשתמש בהן גם במצב לא מקוון, כך שנוכל למצוא את ההגדרות ולתרגם כל מילה גם כאשר אנו משתמשים במכשירי אנדרואיד וגם במקרה שהסמארטפון שלנו הוא אייפון.
אפליקציית המילון האנגלית הטובה ביותר
להלן אספנו את האפליקציות הטובות ביותר לשימוש כמילון אנגלי; כמעט כל היישומים מאפשרים לך לחפש מילה גם ללא חיבור לאינטרנט, מכיוון שיש להם בסיס נתונים נגיש בכל עת ובכל אירוע. האפליקציות מציעות גם תכונות נוספות שמועילות מאוד כאשר לומדים או לומדים שפה זרה: מילים נרדפות, אנטונימיות, דוגמאות מעשיות לשימוש בביטוי, פונטיקה והגייה (ממש מעולה לשיפור ההבנה והשימוש בשפה האנגלית) .Dictionary.com
אחת מהאפליקציות המילוניות הטובות ביותר בהן אנו יכולים להשתמש בסמארטפונים וטאבלטים היא בהחלט Dictionary.com, זמין בחינם לאנדרואיד ולאייפון.
אפליקציה זו עובדת ממש טוב, יש לה מצב לא מקוון יעיל (עם מספר רב של כותרות זמינות), מאפשרת לך לחפש מילים נרדפות ואנטונימיות של מילה באנגלית, מציעה הגיית שמע של כל הכותרות, מספק משפטים לדוגמה למילים המשומשות ביותר ומציע כלים מתקדמים כמו בדיקת איות ביטוי, חיפוש קולי, ניבים, קיצורים ומונחים ספציפיים בתחום הרפואי, המשפטי והפיננסי.
Merriam-Webster
אפליקציית מילון נוספת לנסות בסמארטפון ובטאבלט שלנו היא Merriam-Webster, הזמינה בחינם לאנדרואיד ו- iOS.
בעזרת אפליקציה זו נוכל לחפש כל מילה באנגלית גם כשאין לנו קישוריות לאינטרנט, כך שתוכלו תמיד לדעת מה פירוש מילה ספציפית או מה נאמר לנו (במיוחד כשאנחנו נוסעים לחו"ל במדינה דוברת אנגלית). עם זאת, באמצעות קישוריות לאינטרנט נקבל תכונות רבות נוספות, כולל הגיית טקסט, מילת היום ומשפטים לדוגמא, כך שנוכל להשתמש במילה בהקשר הנכון.
מילון - WordWeb
בין האפליקציות הטובות ביותר בהן נוכל להשתמש כמילון אנגלי, מילון - WordWeb, הזמין בחינם לאנדרואיד ו- iOS, לא יכול היה להיות חסר.
אפליקציה זו מציעה את כל הפיצ'רים ללא גישה לאינטרנט, מה שהופך אותה לאחת היעילות ביותר כשאנחנו בחו"ל. בתוך האפליקציה אנו יכולים למצוא מעל 200 אלף מילים, מעל 70 אלף משפטים לדוגמה, ההגייה המדויקת ליותר מ 80 אלף מילים, מילים נרדפות, אנטונימיות והבחנות מילים בין אנגלית אמריקאית, אנגלית בריטית ו- l אנגלית בינלאומית.
TheFreeDictionary.com - Farlex
אפליקציה מצוינת נוספת אותה אנו יכולים להתקין במכשירי הסמארטפון והטאבלט שלנו כאפליקציית מילון היא TheFreeDictionary.com - Farlex, הזמינה גם בחינם לאנדרואיד ו- iOS.
האפליקציה מאפשרת לחפש כל מילה או למה באנגלית, גם להשיג מילים נרדפות ואנטונימיות כמו גם אינדיקציות להגייה, פונטיקה ומקור המילה, להשלים עם דוגמאות מעשיות לשימוש במילה.
מילון אנגלי - לא מקוון (אנדרואיד)
אם אנו משתמשים בסמארטפון או טאבלט אנדרואיד, נוכל להוריד גם את אפליקציית המילון האנגלי - במצב לא מקוון.
אפליקציה זו פועלת באופן לא מקוון לחלוטין ומאפשרת לך לחפש ביותר מ -300, 000 מונחים, כולל טפסים מושפעים. רק אם המילה לא קיימת במילון הלא מקוון, נוכל להתחיל חיפוש מקוון, כך שנוכל תמיד למצוא התאמה. האפליקציה מציעה את ההגייה והפונטיקה של כל מילה כתכונות נוספות, כמו גם דוגמאות תקפות לשימוש (כך שתוכלו להבין את השימוש שיש לבצע על בסיס ההקשר).
דקדוק ואוקספורד באוקספורד
ישירות מאחת האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר בבריטניה, אנו יכולים להוריד את אפליקציית הדקדוק והפיסק של אוקספורד, הזמינה בחינם לאנדרואיד אך בתשלום עבור iOS.
בעזרת אפליקציה זו תוכלו לשחק בחידוני שפה ולשפר עוד יותר את הידע שלכם בשפה האנגלית על ידי שימוש בהגדרות, מילים נרדפות, אנטונימיות וביטויים בהם ניתן להשתמש בכל יום. שתי האפליקציות מסוגלות לעבוד באופן מקוון וגם לא מקוון, ובכך הופכות אותן לאחת מהאפליקציות החינמיות הטובות ביותר שתוכלו לחפש מילים באנגלית, גם ללא חיבור לאינטרנט.
מסקנות
כפי שראינו, אנו יכולים להתקין כמה אפליקציות בחינם בסמארטפונים שלנו (ב- iOS אפליקציית אוקספורד בתשלום), כך שתמיד יש לך מילון אנגלי בהישג יד שממנו ניתן לחפש את ההגדרות של מילה מדויקת. בנוסף לאפליקציות המילון הספציפיות הללו אנו תמיד יכולים להשתמש ב- Google Translate במצב לא מקוון באנדרואיד ובאייפון כדי לתרגם שפות ללא רשת, בכדי להשיג הן את ההגדרה והן את התרגום של המילה באיטלקית או בכל שפה אחרת (בנוסף להגייה הנכונה).כדי ללמוד את השפה האנגלית נוכל לקרוא גם את המדריך שלנו לעשרת האפליקציות המובילות ללימוד אנגלית (אנדרואיד ואייפון) . אם לעומת זאת, חיפשנו אפליקציות לתרגום רב-לשוני, נוכל לסמוך על שני המדריכים שלנו, בהם אנו מראים לכם את אפליקציות התרגום והמילון הטובים ביותר לשפות עבור אנדרואיד ו- iPhone ואתרי האינטרנט הטובים ביותר לתרגום שפות ומילים בעזרת מתרגמים מקוונים אוטומטיים .
